If he is flirting with another girl, would that be considered cheating?

I agree with the first comment. And besides, even if he didn't kiss her, that kind of "Flirting" or "Joking" is inappropriate.